价值创造：指通过产品、服务、流程改进或商业模式创新等方式，让客户、企业或社会获得更多“有用的东西”（如更高效、更便宜、更安全、更愉悦的体验），从而形成可感知、可衡量的价值（通常也带来收入、利润或社会效益）。在商业语境中也常含“创造可被交换或付费的价值”。（也可引申到组织管理与社会治理等领域。）
/ˈvæljuː kriˈeɪʃən/
The new app focuses on value creation for busy students.
这款新应用专注于为忙碌的学生创造价值。
In highly competitive markets, value creation often depends on combining customer insight with operational excellence and continuous innovation.
在竞争激烈的市场中，价值创造往往依赖将客户洞察与卓越运营以及持续创新结合起来。
value 源自拉丁语 valere（“强壮、有效、有价值”），经古法语进入英语；creation 来自拉丁语 creare（“创造、生产、使产生”）。合在一起的 value creation 属于现代管理学与经济学常用搭配，用来强调“不是单纯交易分配，而是先把价值‘做出来’”。
Select Language